lunes, 15 de septiembre de 2014

Promos del Especial de Halloween de “Pretty Little Liars”

Aunque para esta quinta temporada los productores de “Pretty Little Liars” han decidido sustituir el capítulo de Halloween por uno navideño (que se emitirá en diciembre), ABC Family no quiere dejar que los fans de su popular serie se vayan de vacío por esas tenebrosas fechas en las que ya estábamos acostumbrados a disfrutar de nuestras ‘mentirosas’.
Por eso nos tienen preparados un especial de “Pretty Little Liars”, titulado “Love you to death”, que se emitirá el próximo 21 de octubre y que contará con entrevistas a los protagonistas de la serie, pero que no es un capítulo nuevo. Aquí tenéis las dos promos que la cadena ha lanzado de este especial:





lunes, 8 de septiembre de 2014

Títulos de la quinta temporada

La entrada que había hecho con los títulos de los capítulos de esta quinta temporada de "Pretty Little Liars" se me ha estropeado y me he visto obligada a eliminarla, lo siento. Por lo tanto, la he vuelto a redactar y aquí os los traigo de nuevo:

- Capítulo 5x01: "EscApe from New York" ("Escapar de Nueva York").


Capítulo 5x02: "Whirly Girl" ("Chica confusa").

Capítulo 5x03: "Surfing the aftershocks" ("Surcando las réplicas").


Capítulo 5x04: "Thrown from the ride" ("Lanzado/a desde el paseo").

Capítulo 5x05: "Miss me x100" ("Échame de menos x100").

Capítulo 5x06: "Run, Ali, run!" ("¡Corre, Ali, corre!").

Capítulo 5x07: "The silence of E. Lamb" ("El silencio de E. Lamb").


Capítulo 5x08: "Scream for me" ("Grita para mí").

Capítulo 5x09: "March of crimes" ("Marzo de crímenes").

Capítulo 5x10: "Lies before the truth". Finalmente, este capítulo se titulará "A dark Ali" ("Una Ali oscura").

Capítulo 5x11: "Back to Ravenswood". El título de este capítulo será finalmente "No one here can love or understand me" ("Nadie aquí puede amarme o entenderme").



Capítulo 5x12: "Where's Ali?". El título del 'summer finale' de "Pretty Little Liars" será "Taking this one to the grave" ("Llevar este a la tumba") en lugar del anterior que pusimos.

- Capítulo 5x13: "How the 'A' Stole Christmas" ("Como 'A' robó la Navidad"). Este capítulo es el especial navideño de "Pretty Little Liars", que sustituirá al ya tradicional episodio de Halloween. Su emisión se englobará en el bloque "25 días de Navidad" que ABC Family tiene programado para el mes de Diciembre.



[Actualizado 27/07]

- Capítulo 4x14: "Through a glass, darkly" ("A través de un cristal empañado").

- Capítulo 4x15: "Fresh meat" ("Carne fresca").



[Actualizado 08/09]

- Capítulo 5x16: "Over a barrel" ("Sobre un barril").

- Capítulo 5x17: "The bin of sin" ("La caja de pecado").

- Capítulo 5x18: "Oh what hard luck stories they all hand me" ("Oh, lo que todas las historias de drama me dan").


Fuentes: PLLWikia, PLL.us, Twitter.

miércoles, 27 de agosto de 2014

Dónde ver “Taking this one to the grave”

Aquí os pongo algunos enlaces para ver online o descargar (en inglés, con o sin subtítulos) el último capítulo de “Pretty Little Liars”, que es el 5x12 y se titula “Taking this one to the grave”.

- SERIES PEPITO (varias opciones online o descarga)

- SERIES ZONE (varias opciones online o descarga)

En la página que os pongo a continuación podéis encontrar los subtítulos, en inglés y en español:

viernes, 22 de agosto de 2014

PRETTY LITTLE LIARS: Capítulo 5x12 “Taking this one to the grave”

Aquí están la sinopsis y algunas imágenes del capítulo 5x12 de “Pretty Little Liars”, que se titula “Taking this one to the grave” y que ABC Family emitirá el próximo 26 de agosto.
[Actualizado 20/08] Promos de ABC Family y M3 (sin subtitular) del ‘summer finale’ de “Pretty Little Liars”.
[Actualizado 22/08] ‘Sneak peeks’ (sin subtítulos) del capítulo 5x12.

SINOPSIS:
“Sintiéndose atrapadas por Alison y 'A', las 'liars' acuden a una insólita persona en busca de ayuda en "Taking this one to the gave", el final de verano de "Pretty Little Liars".
Con Alison guiándolas por un peligroso camino y ‘A’ impidiéndoles contar a la policía la verdad, Aria, Spencer, Hanna y Emily se sienten atrapadas y están desesperadas por encontrar una salida de este desastre. Sin nada más que perder, ¿podrían las ‘liars’ perderlo todo por poner su fe en un posiblemente poco de fiar aliado? Mientras tanto, Alison comienza a construir su propio ejército ahora que las ‘liars’ le han dado la espalda.”

PROMO:


SNEAK PEEKS:




IMÁGENES: